Who we are

years of experience
+ 0
+ 25 years in the business

Traducciones Técnicas Aerópolis

"Traducciones Técnicas Aerópolis is the trade name under which a team of experienced translators is grouped, whose aim is to offer a new model of direct collaboration between the end client and the translator.

All of us at T.T. Aerópolis have accumulated many years of intense work translating for various technical and technological sectors. What makes us different from other translation providers? Simple: we are a group of freelance translators who manage our own projects and coordinate multilingual projects. We operate without the inconvenience of intermediaries, which simplifies communication and increases efficiency.

This business model is more supportive, less fragmented and requires less investment and structural costs, while maintaining ease of communication and technical excellence of results. We have the tools and expertise to make your translations technically and culturally flawless, thus improving your products and services.

+ More than 25 years of experience

Trusting us to translate your project means ensuring excellence and professionalism.

With a focus on precision, quality and sectoral expertisewe are ready to be your trusted partner in global communication with technical document translation services.

In industries such as aerospace, medical-biotech, security and defence, machine tools, renewable energy and environmental, effective and accurate communication is essential. These industries operate in highly regulated environments and require compliance with rigorous international standards. This is where our specialized technical translation services come in.

Our team of translators is highly qualified and specialized in the terminology and complexities of each field. We provide accurate and quality technical translations, maintaining the integrity and accuracy of the original documents.

They collaborated with the translation of our website, highlighting their professionalism and attention. Very happy with the treatment and service received.
Miguel Ángel Andrades Díaz - Commercial Director Mecaprec
We have collaborated with Traducciones Técnicas Aerópolis on technical translations in the wind energy sector into ENGLISH and JAPANESE, and the experience has been fully satisfactory in all aspects.
Mariano Abadía - President and CEO HWS Towers
Traducciones Técnicas Aerópolis has been collaborating with us in the translation of technical documentation and its layout in bilingual format, always meeting deadlines and collaborating with our technicians.
Gracia Ramos - DR Corporativos Aerotecnic
Aerópolis Technical Translations has collaborated with us in translating the technical profiles of our associated companies, always on time and respecting the instructions provided.
Leticia Chaichio Macías - Finance & Administration Manager Andalucía Aerospace
For the translation into English of some of our quality documentation, we rely on the services of Traducciones Técnicas Aerópolis, with whom we work together to produce texts of the quality required in this demanding sector.
Alejandro Muñoz - Business Unit Manager Curtis Wright
For the translation of our technical catalogue we had the collaboration of Traducciones Técnicas Aerópolis. The collaboration turned out to be smooth and the result was perfectly adapted to our needs.
Aritz Lasa - Sales manager Innocut S.L.
Latesys has successfully entrusted Traducciones Técnicas Aerópolis with various types of tasks: technical translation of documentation and technical drawings, as well as the document management of the latter. Deadlines have always been met and communication has proved to be a key element in the smooth running of the projects.
Marcial P. Serrano - Purchasing Manager Latesys
Our product catalogue for machining was translated by Traducciones Técnicas Aerópolis in close collaboration with our staff, which proved to be a key factor in the success of the task.
Alejandro Gracia - Sales Director Marena S.L.
In 2020 we carried out the translation of a significant amount of technical documentation and after relying on Traducciones Técnicas Aerópolis, everything was completed on time and with the quality standards required. Maximum professionalism and rigour.
María Sanz González - General Manager Assistant Gestair
We have collaborated with Traducciones Técnicas Aerópolis on technical translations in the wind energy sector into ENGLISH and JAPANESE, and the experience has been fully satisfactory in all aspects.
Mariano Abadía - President and CEO HWS Towers
Previous slide
Next slide