Translations specialising in Security and Defence

We are entering the realm of security and defence, which is the exclusive domain of state policy. It can be assumed, therefore, that the translation of the different documents that may be presented in this field is of enormous importance. The work of specialists operating in this environment requires perfect planning and the exact definition of principles and permanent lines of action, capable of offering the best and most comprehensive responses to current challenges.

For this reason, security and defence are sectors that require accurate, clear and effective communication, both internally and externally. The technical documents generated in these areas are of vital importance for the correct operation of the equipment, systems and operations carried out. This is why it is essential to have a technical translation company that guarantees the quality, accuracy and confidentiality of the texts.

defence and security

The importance of translation in the field of Security and Defence

The defence policy of each country has as its function and ultimate goal the protection of all its citizens, its laws, values and principles, as well as the institutions that owe them. Similarly, and specifically in Spain, it is devoted to safeguarding the social and democratic rule of law, as well as the full exercise of the rights and freedoms of its population.

Nor should we forget the fundamental role it must play in guaranteeing the independence and territorial integrity of the nation, while participating in actions that are appropriate for the preservation of international peace and security, an activity that is carried out within the framework of the commitments undertaken by the country.

We take for granted, therefore, the tremendous importance that should be given to the documents we manage at Traducciones Técnicas Aerópolis.

Our technical translation company has a team of professionals specialised in the security and defence sector, who are familiar with the terminology, regulations and standards in this field. We offer translation, proofreading, localisation and adaptation services for all types of technical documents, such as instruction manuals, technical specifications, reports, protocols, tenders, contracts, etc.

defence and security magazine

Advantages of working with Traducciones Técnicas Aerópolis for Security and Defence Translations

Thanks to our translators’ training and experience, we offer a number of unique advantages when contracting our translation services:

Quality and consistency

Naturally, we guarantee the quality and consistency of each and every translation, following the client’s style and format criteria and using computer-assisted translation tools that ensure terminological consistency and efficient project management.

Delivery deadlines

We understand the importance in the security and defence environment of the timeframe for the submission of work. We take this matter very seriously and, therefore, we meet the delivery deadlines agreed with the client, adapting to their needs and urgencies. We have a project management system that allows us to monitor the status and progress of each assignment at all times.


We have all the mechanisms and structure necessary to respect the confidentiality and security of the information entrusted to us by our clients, complying with current data protection regulations and using encryption and secure storage systems. We sign NDAs with our clients and partners to ensure respect for intellectual property.

Adapted rates

We offer competitive, tailor-made prices for each project, depending on volume, complexity, language and deadline. All our quotations are personalised and without obligation for each request.


We have extensive experience in the security and defence sector, having worked for national and international companies and institutions of recognised prestige. We have references and samples of work carried out that endorse our professional trajectory.

In short, our technical translation company can help companies in the security and defence sector to communicate effectively with their customers, suppliers, partners and collaborators anywhere in the world. We are the reliable company you need to optimise your processes, reduce your costs and improve your image and reputation. If you would like more information about our services or to request a no-obligation quotation, please do not hesitate to contact us. We look forward to hearing from you.

We want to be the tool to carry out the translation of your security and defence projects
Please fill in the following form explaining briefly what you need and click on submit
We will get back to you as soon as possible

    Do you need a budget?

      Scroll to Top