Software médico, ¿hay que traducirlo? ¿(Todavía) queda alguien que se lo pregunta?
Hace unos días y tras un interesante debate en Twitter sobre el doblaje y la localización Javier Mallo (@javmallo) planteó la similitud entre el trabajo de localización o traducción audiovisual y la localización de software médico. No pude más que darle la razón y, a la vez quejarme de que al software médico no se…